La historia se convierte en Historia
«Al contemplar, al caer la tarde, el mar de un azul aún más oscuro y el cielo algo más claro, los veleros me recuerdan que la propia naturaleza de la investigación consiste en trabajar contra las rutas trilladas por embarcaciones individuales. Estas dejan breves estelas sobre las olas, pero pronto desaparecen, fundiéndose con las olas mayores y menores hasta formar parte del movimiento incesante del mar, mucho más inmenso. Escribir significa avanzar contra las corrientes, incluidas aquellas que uno mismo ha producido, contra las convenciones y los paradigmas establecidos, y devolver la propia aportación, que acaba haciéndose una con las de innumerables otros. Y, sin embargo, de ello no se sigue que simplemente naveguemos a favor del viento.»
— Early Christianity and the Challenge of Writing History, xxiii

Vertientes
«A veces deseaba acostarme a su lado, expuesto a esa misma corta distancia entre la vida y la muerte. Entonces ella me pedía que cuidara de mí mismo, que cuidara de nuestros hijos y que permaneciera cerca de ella, pero no demasiado cerca. Al mismo tiempo, hacía suya la tesis principal de Cicerón: que la virtud basta para vivir una vida feliz y, si no siempre feliz y a veces triste, al menos una vida agradecida. Hablaba de las personas y las cosas que le eran queridas, sonreía, se relajaba y a la mañana siguiente se levantaba con una energía que superaba la mía. Mucho antes de que yo me levantara, ella ya estaba sentada en el balcón de nuestra casa de vacaciones, escribiendo su nuevo libro sobre arte y performance, y había llenado página tras página cuando le ofrecía el primer café. Me abrazaba, me animaba a sentarme a su lado y comenzar también yo a escribir, y sugería que desayunáramos un poco más tarde, porque se sentía besada por las Musas. El sol comenzaba a salir, y el mar negro mudaba su color en azul y rojo.» — Early Christianity and the Challenge of Writing History, 2
De estas olas surgieron tres vertientes de investigación:
«Escribir» o «Cómo escribir la historia»
«Replantear» o «Cómo escribir los comienzos del cristianismo»
y
«Desvincular» o «Cómo y por qué Meister Eckhart es importante»
